|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
L’A.I.C.C. Delegazione Renato Randazzo di Sr e il Liceo Classico T. Gargallo, lunedì 31 marzo 2008 alle ore 8,00 nella sede di Via Sant’Orsola, ospiteranno 250 studenti provenienti da ogni parte d’Italia, per svolgere il Certamen Latinum Syracusanum. Tale Certamen, sponsorizzato dalla Provincia Regionale di Sr e dal Comune di Melilli, anche in questa XXII Editio vede due livelli di partecipanti: alunni dei Bienni e alunni dei tirenni degli Istituti dell’ordine classico, scientifico di molte regioni d’Italia. Gli alunni del Biennio tradurranno il testo latino e aggiungeranno una parafrasi in latino; gli alunni del triennio verteranno in italiano il testo latino aggiungendo il commento in latino.Il Presidente dell’A.I.C.C. Mario Blancato precisa “ 250 studenti si cimenteranno nella traduzione di testi latini. Gli alunni sono divisi per sezione e la prova si ritiene superata solo se si aggiungerà alla traduzione del testo la parafrasi in latino per il biennio e un dettagliato commento storico-linguistico in latino per il triennio. Siamo soddisfatti di tale nutrita partecipazione e rammaricati di non aver potuto ospitare tanti altri alunni, a causa dello spazio limitato. Ma è una vera gioia constatare che i nostri giovani studenti credono negli studi classici e partecipano alla gara con impegno e manifesta simpatia. Tutto ciò ci dà la spinta per continuare a svolgere tale attività, che rivela la città di Siracusa un valido contenitore culturale. Un affettuoso grazie vada a quanti hanno contribuito alla realizzazione dell’evento.” Anche il Dirigente Scolastico del Gargallo Pietro Sirena conferma la validità dell’iniziativa volta alla crescita dei giovani, dato che “il latino è alle origini della nostra civiltà”. Si è svolta, martedì 13 maggio 2008, nel salone di Palazzo Impellizzeri , in via delle Maestranze, la cerimonia di premiazione degli alunni che hanno partecipato alla XXII Editio del Certamen Latinum- Syracusanum.Ha introdotto i lavori il presidente dell’A.I.C.C. prof. Mario Blancato che ha sottolineato la valenza positiva che tale gara riveste nella nostra città,ove ben 228 presenze( alcuni partecipanti per il Biennio, altri per il triennio) hanno gareggiato per vincere premi in danaro e riconoscimenti. Il prof Mario Corsaro, docente di Storia Greca all’Università di Catania, ha coinvolto la numerosissima platea in un excursus storico sull’origine della democrazia in Atene a partire da Solone fino al crollo della potenza ateniese, sottolineando il profilo di personaggi che hanno fatto la storia della democrazia( Clistene, Pericle, Temistocle etc.). La premiazione si è svolta sotto l’egida della coordinatrice del Certamen prof. Lucia Arsì, che ha rivendicato al certamen il ruolo di rito, nell’accezione della ripetizione costante di un evento che garantisce collaborazione, incontro, comunicazione e che sollecita i toni affettivi e fomenta la riflessione in tutti ossia crea un’identità nei partecipanti. La prof. Lucia Arsì ha relazionato sulle due prove scritte: I Livello:V ginnasiale-II Classe del Liceo Scientifico Prova scritta: Traduzione dal latino e parafrasi in latino di un passo dell’opera storica di Cornelio Nipote, tratto dal “ De viris illustribus ” con il titolo “Alcibiade”. La spedizione in Sicilia- Atene contro Siracusa. Alcibiade, il promotore della spedizione, dichiarato reo per la mutilazione delle Erme, fu richiamato in patria per difendersi. Decise di rifugiarsi prima in Elide, poi a Tebe. II Livello: Triennio dei Licei classici e scientifici( Classi III-IV-V) Prova scritta: Traduzione dal latino e commento in latino di un passo di M.T.Cicerone tratto da “ Tusculanae disputationes,1III,16”. Attraverso un raffronto etimologico fra latino e greco, l’Autore enumera le virtù del saggio: forza d’animo, giustizia, prudenza, a cui aggiunge la frugalitas che equivale all’innocentia che è opposta alla nequizia (propria dell’uomo da nulla). Il frugale è il moderato e il costante e perciò privo di sofferenza e perciò privo di misericordia e di invidia. I testi sono stati scelti dalla prof. Lucia Arsì, tesoriera dell’A.I.C.C., e sottoposte, il giorno prima, alla visione del presidente prof. Mario Blancato. In tale spazio sono stati offerti riconoscimenti ai docenti correttori, agli alunni premiati, ad alunni meritevoli di menzione d’onore e semplice e ai professori che li hanno preparati. Un premio particolare è stato offerto alla prof. Maria Pia Reale, che, con la sua disponibilità, costanza, dedizione totale, ha contribuito alla nascita crescita e maturità del Certamen. Omaggio floreale alla dott. Irene Rizza Randazzo, promotrice e sponsor della gara. Gli alunni vincitori del Biennio sono: 1° Ciardo Lorenzo ( Liceo classico. V.Alfieri Torino) 2° Pica Francesco ( liceo classico G.B.Vico Nocera Inferiore) 3° Visalli Giulia ( Liceo classico T.Gargallo Siracusa) Gli alunno vincitori del Triennio sono: 1° Genovese Giovanni ( Liceo Classico T. Gargallo Siracusa) 2° Perrotta Giovanni ( Liceo classico D.Cirillo Aversa) 2° Di Paola Carla ( Liceo classico T. Gargallo Siracusa) 3° Bastante Sebastiano ( Liceo Classico T.Gargallo Siracusa).
Da segnalare gli Istituti di provenienza dei partecipanti:
Istituti di provenienza dei partecipanti Licei ClassiciLiceo Classico “Tommaso Gargallo” di Siracusa Liceo Ginnasio “Vittorio Alfieri” di Torino Liceo Classico “Gioacchino da Fiore” di Rende ( CS) Liceo Classico “Megara” di Augusta Liceo Classico “M. Raeli” di Noto Liceo Ginnasio “G.La Farina” di Messina Liceo Ginnasio “N. Spedalieri” di Catania Liceo Ginnasio “M. Cutelli” di Catania Liceo Ginnasio “D. Cirillo” di Aversa Liceo Classico “E. Majorana” di Avola Liceo Ginnasio “G. B. Vico” di Nocera Inferiore Liceo Classico “ Eschilo” di Gela Liceo Classico “ T. Campailla” di Modica Liceo Classico “ V.Emanuele II ” di Palermo Liceo Classico “G.Carducci” di Comiso Liceo Classico “ Archita “ di Taranto Liceo Classico “ G.B.Impallomeni” di Milazzo Liceo Classico “ Q. Cataudella “ di Scicli Liceo Classico “ Quintiliano” di Siracusa
LICEI SCIENTIFICILiceo Scientifico “O. M. Corbino” di Siracusa Liceo Scientifico “Einaudi” di Siracusa Liceo Scientifico “E.Vittorini” di Gela Liceo Scientifico “Galileo Galilei” di Catania Liceo Scientifico “M. Raeli” di Noto Liceo Scientifico “E. Majorana” di Avola Liceo Scientifico “P.Umberto di Savoia” di Catania Liceo Scientifico “M.Bartolo” di Pachino Liceo Scientifico “P.Calamandrei “ di Napoli Liceo Scientifico “Q. Cataudella” di Scicli Liceo Scientifico “ Leonardo “ di Agrigento
LA COMMISSIONE
La Commissione, coordinata dalla Prof.ssa Lucia Arsì, è costituita dai seguenti professori di Lettere Classiche o di Italiano e Latino: Prof. Aiello Maria Prof. Bianca Vanda Prof. Blandino Giuseppina Prof. Buccheri Letizia Prof. Colosa Maria Prof. Di Mari Giuseppe Prof. Fai Paolo Prof. Floridia Giovanna Prof. Puzzo Rosamaria Prof. Sannella maria Prof. Sardo Sebastiana
|
